Die spirituelle und kulturelle Bedeutung der Hirsch-Symbolik
Verfasst von Zhao Mingde
Zhao Mingde studiert die chinesische Kosmologie und die klassischen Texte hinter dem Tierkreis und dem Feng Shui. Er wurde in Nanjing in Philosophie ausgebildet und verbringt die meiste Lesezeit mit Han- und Tang-Kommentaren zum kalendarischen Zyklus. Er schreibt, um dokumentierte Tradition von modernem Marketing zu trennen.
Die Hirsch-Symbolik wird vom Tier selbst ungewöhnlich gut gestützt, was nicht auf jedes Emblem zutrifft. Ein Hirsch überlebt, indem er aufmerksam ist, bewegt sich durch eine Landschaft, ohne sie zu zerstören, und wächst jedes Jahr ein Set Waffen heran, nur um sie wieder abzuwerfen. Diese drei Tatsachen leisten eine Menge symbolischer Arbeit, und sie erklären, warum dieselben Assoziationen immer wieder in Kulturen auftauchen, die sich nie begegnet sind. Was folgt, ist eine Übersicht über den Hirsch als Motiv jenseits jeder einzelnen Tradition — das keltische und arthursche Europa, die nordische Mythologie, Japan und China —, weil das Tier das Einzige ist, was diese Deutungen teilen. Hirsch-Motive tauchen in Schmuck und in Wohn-Deko aus denselben Gründen auf, aus denen sie in Legenden auftauchen.
Eine Warnung vor den Bedeutungen. Die Hirsch-Symbolik ist eines der am stärksten überkopierten Themen im Netz, und die meisten Artikel recyceln drei Wörter: Anmut, Intuition, Sanftheit. Sie sind nicht falsch, nur zu allgemein, um nützlich zu sein, also bleibt dieser Artikel beim konkreten, tatsächlich belegten Material.
Was ein Hirsch tatsächlich ist, bevor er ein Symbol ist
Die Hirschfamilie ist Cervidae, dreiundvierzig Arten huftragender Wiederkäuer, heimisch auf jedem Kontinent außer Australien und der Antarktis, mit einem domestizierten Mitglied, dem Rentier oder Karibu. Moschushirsche und Hirschferkel sind überhaupt keine Cerviden, was die Familie zu einer sauberen und natürlichen Gruppierung macht.
Das Geweih ist der Grund, warum das Tier zu einem Symbol wurde und nicht nur zu einer Nahrungsquelle. Bei allen Arten außer einer tragen es die Männchen, und beim Rentier tragen es beide Geschlechter; die einzige geweihlose Form, das chinesische Wasserreh, behält stattdessen lange obere Eckzähne. Geweihe sind Knochen, die jährlich wachsen und abgeworfen werden, und während sie wachsen, sind sie in Bast gehüllt, eine stark durchblutete und von Nerven durchzogene Haut. Das Wachstum dauert bis zu etwa hundertfünfzig Tage, die Geweihe sind während dieser Zeit warm bei Berührung und empfindlich, und danach stirbt der Bast ab und wird an Zweigen abgerieben, was den Knochen in seiner Arbeitsfarbe verfärbt. Das Set dient dann als Waffe, Schild und Schaforgan und wird normalerweise abgeworfen.
Daraus folgen zwei Konsequenzen. Erstens sind diese Waffen vorübergehend: Nichts anderes im symbolischen Bestiarium lässt seine Bewaffnung jedes Jahr nachwachsen und wirft sie ab, weshalb sich die Erneuerung so hartnäckig mit dem Hirsch verbindet. Zweitens ist das Nachwachsen teuer und erfordert Mineralien, Protein und Energie in einem Maße, das Hirsche zu selektiver Nahrungsaufnahme von faserarmen, proteinreichen Pflanzen zwingt — weshalb Hirsche Tiere produktiver, gestörter und sich erholender Landschaften sind und nicht von Wüsten oder ausgelaugtem Boden. Ein Hirsch ist, im wörtlichen ökologischen Sinn, ein Tier der Erneuerung.
Der weiße Hirsch in Europa: keltische und arthurische Deutungen
Die älteste europäische Schicht des Motivs ist der weiße Hirsch, und er ist in den Geschichten ein anderes Tier als der gewöhnliche Hirsch. Im keltischen Erzählen ist er ein Bote aus dem Jenseits und keine Jagdbeute, und die keltische Farbe Weiß trug diese Assoziation, bevor sie irgendeine moderne trug. Der Hirsch erscheint sowohl in Momenten des Übertretens als auch in Momenten der Gnade: Im Mabinogion stolpert Pwyll in Arawns Jagdgründe, und der weiße Hirsch, den er erlegt, ist der Beginn seiner Schwierigkeiten. Das Tier ist nicht da, um getötet zu werden. Es ist da, um zu markieren, dass sich etwas verändert hat.
Die arthurische Legende behält dasselbe Tier und gibt ihm eine Aufgabe. Der weiße Hirsch wird als ein Wesen beschrieben, das niemals gefangen werden kann, und die Jagd auf ihn steht für eine Queste und nicht für eine Hetzjagd — der Punkt ist die Verfolgung und das, was sie aus dem Jäger macht, nicht die Trophäe. Eine parallele christliche Deutung heftete sich an dasselbe Bild: Die Legenden des heiligen Eustachius und des heiligen Hubertus beinhalten beide einen Hirsch, der eine Vision Christi zwischen seinem Geweih trägt, was das Tier zu einem Werkzeug der Bekehrung machte. In der englischen Königswappenkunde wurde der weiße Hirsch zum persönlichen Abzeichen Richards II., und in der Folklore ist er mit Herne the Hunter verbunden. Ein Tier, vier getrennte Verwendungen, und keine davon handelt von Sanftheit.
Die praktische Lektion für jeden Käufer eines Stücks ist, dass ein weißer Hirsch in der europäischen dekorativen Kunst ein bestimmtes Set von Geschichten zitiert. Die Übersicht über das Weißhirsch-Motiv sammelt sie, und es lohnt sich, sie zu lesen, bevor man annimmt, dass ein weißer Hirsch auf einer Tasse oder einer Fliese eine generische Walddekoration ist.
Der Hirsch im nordischen Mythos: vier Hirsche im Zentrum der Welt
Der nordische Mythos setzt den Hirsch in eine seltsamere und großartigere Position. Der Weltenbaum Yggdrasil wird in der Lieder- und der Prosa-Edda als riesige Esche im Zentrum des Kosmos und als sehr heilig beschrieben, und vier Hirsche — Dáinn, Dvalinn, Duneyrr und Duraþór — laufen zwischen seinen Zweigen und fressen sein Laub. Im Gedicht Grímnismál heißt es, der Baum leide mehr, als die Menschen wissen, da von oben ein Hirsch an ihm nagt und darunter die Schlange Níðhöggr. Ein Hirsch namens Eikþyrnir ist auf Walhall selbst platziert.
Das ist eine ganz andere Rolle als die keltische. In der nordischen Kosmologie ist der Hirsch kein Bote, der von anderswo ankommt; er ist ein dauerhafter Bewohner der Struktur, die die Welt zusammenhält, und frisst sie langsam auf. Der Yggdrasil-Eintrag gibt die Strophen und ihre Quellen an. Er ist auch das klarste Beispiel für ein Muster, das es wert ist, gekannt zu werden: Wenn ein Hirsch im nordeuropäischen Design mit einem Baum erscheint, mag die Paarung älter und spezifischer sein als die dekorative Tradition des zwanzigsten Jahrhunderts, die sie wiederverwendet.
Der Hirsch in Japan: Nara und die heilige Herde
Japans Hirsche gehören zu einer Tradition, in der das Tier noch mitten in einer Stadt lebt. Die Sikahirsche von Nara galten nach einem Besuch von Takemikazuchi, einem der vier Götter des Kasuga-Schreins, der auf dem Berg Mikasa auf einem weißen Hirsch ritt, als heilig. Von diesem Punkt an wurden die Tiere sowohl vom Schrein als auch vom Kōfuku-ji als göttlich behandelt, und das Töten eines von ihnen war bis 1637, dem letzten aufgezeichneten Verstoß gegen das Gesetz, ein Kapitalverbrechen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden den Hirschen der heilige Status förmlich entzogen und sie stattdessen zum Naturdenkmal erklärt und als solches geschützt; mehr als tausend streifen noch immer durch den Park, und weil die Art ihre Flecken bis ins Erwachsenenalter behält, bleiben sie auf den ersten Blick erkennbar. Sie gelten als Boten der Shinto-Götter und haben gelernt, ihren Kopf für die Hirschkekse zu neigen, die Besucher kaufen. Der Eintrag zum Nara-Park legt die Geschichte dar.
Zwei Details aus diesem Bericht lohnen sich für die Art, wie Sie ein Hirschobjekt lesen. Erstens ist der japanische Hirsch ein gefleckter Hirsch — Flecken sind diagnostisch, nicht dekorativ —, und eine Schnitzerei oder ein Druck, die einen gefleckten Hirsch zeigen, zitiert Japan oder Ostasien und nicht Europa. Zweitens kehrt auch hier der weiße Hirsch zurück: Er ist das Tier, auf dem ein Gott reitet, kein seltener Albino, was eine nützliche Erinnerung daran ist, dass der weiße Hirsch ein geteiltes Motiv und nicht das Eigentum einer einzigen Kultur ist.
Der Hirsch in China: eine Sprache, ein Stern und ein Königreich
China macht aus dem Hirsch etwas, was keine der anderen Traditionen tut: ein Wortspiel. Das Wort für Hirsch, 鹿 (lù), klingt wie 禄 (lù), das Gehalt und der Rang eines Beamten, und dieses Homophon machte das Tier zu einer Kurzform für eine gute Karriere und, in der Erweiterung, für Wohlstand. Der Hirsch gehört auch zur Gesellschaft des Gottes der Langlebigkeit, wo er unter Kranichen, Kiefern und Pfirsichen steht statt in einer Herde, und er trägt auch eine politische Bedeutung: Der Ausdruck 逐鹿中原, „den Hirsch in den zentralen Ebenen jagen", stammt aus dem Shiji, wo der Hirsch für das Reich selbst steht. Dieses Material ist tief genug, um eine eigene Behandlung zu verdienen, und es bekommt sie — der Begleitratgeber zur chinesischen Deutung des Hirsches behandelt das Homophon, den Fu-Lu-Shou-Stern, die Langlebigkeits-Paarung und die Redewendungen vollständig. Hier genügt es zu wissen, dass ein Hirsch neben einem bärtigen alten Mann mit einem Pfirsich keine Waldszene ist.
Ein Hirschobjekt lesen
- Weißer Hirsch allein oder mit einem Baum: europäisch — Wappenkunde, die arthurische Queste oder der ältere Jenseitsbote.
- Gefleckter Hirsch, der aus einer Hand frisst: japanisch, und wahrscheinlich Nara.
- Hirsch neben einer Figur mit Stab, Pfirsich oder Kiefer: chinesisch, zitiert die Langlebigkeitsgruppe.
- Hirsch mit vier Gefährten um einen Baum: nordisch, und außerhalb von Illustrationen selten.
Der schnellste Weg festzustellen, welche Tradition ein Hirschstück zitiert, ist, darauf zu schauen, was der Hirsch tut und was neben ihm steht. Ein weißer Hirsch allein oder mit einem Baum ist europäisch: Wappenkunde, die arthurische Queste oder der ältere Jenseitsbote. Ein gefleckter Hirsch, der aus der Hand eines Besuchers frisst, ist japanisch, und wahrscheinlich Nara. Ein Hirsch, der neben einer Figur mit Stab, Pfirsich oder Kiefer steht, ist chinesisch und zitiert die Langlebigkeitsgruppe statt das Tier. Ein Hirsch mit vier Gefährten um einen Baum ist nordisch und außerhalb von Illustrationen sehr selten. Diese vier Deutungen decken fast alles auf dem Markt ab, und die Frage lohnt sich, weil ein Stück, das etwas Bestimmtes zitiert, fast immer besser gestaltet ist als eines, das nichts zitiert.
Prüfen Sie dann das Tier und das Material, denn beides sind die Stellen, an denen billige Stücke scheitern. Echte Geweihe verzweigen sich, und eine Schnitzerei mit zwei glatten, geschwungenen Hörnern ist eine Ziege; die Ohren sollten hinter dem Geweih sitzen und nicht daneben, und der Körper sollte sich von einer schweren Brust zu schlanken Hinterkeulen verjüngen. Jade, Speckstein und Keramik halten das Profil eines Hirsches gut, und Harz ist nur akzeptabel, wenn die Formung scharf ist, denn ein Hirsch ohne Beindefinition ist ein Klumpen. Für ein Raumobjekt ist Gewicht ein Vorzug. Bei Schmuck achten Sie auf Geweih und Beine, die an einem Anhänger, der in einer Tasche lebt, als Erstes brechen.
Ein Hirschmotiv in ein Zuhause bringen
Wenn das Objekt für einen Raum bestimmt ist, leisten drei Platzierungen die meiste Arbeit, und alle drei drehen sich um Lesbarkeit statt um Energie. Stellen Sie es dorthin, wo Sie hinsehen, wenn Sie nachdenken, und nicht dorthin, wo Gäste hinsehen, wenn sie ankommen, denn ein persönliches Emblem funktioniert nur für die Person, die es ausgewählt hat. Stellen Sie es auf Augenhöhe oder höher, denn Hirschbilder werden als Profil gelesen, und ein Profil braucht Höhe. Und lassen Sie den Hirsch das einzige Tier in seiner unmittelbaren Umgebung sein: Ein Regal mit gemischten Tieren wirkt wie eine Sammlung, und eine Sammlung hört auf, eine Erinnerung zu sein. Entstauben Sie geschnitzten Stein und Keramik mit einem weichen trockenen Pinsel statt mit einem Tuch, das Sand in die Vertiefungen drückt, und halten Sie Holz von längerer direkter Sonne fern.
Der Hirsch ist eines der wenigen Embleme, das in mehreren Traditionen funktioniert, ohne von einer von ihnen verwässert zu werden. Weißer Hirsch, Weltenbaum-Hirsch, Tempelhirsch, Gehalt und Langlebigkeit: vier Deutungen, ein Tier und eine sehr lange Aufzeichnung von Menschen, die entschieden, dass es sich lohnt, es zu schnitzen. Zu wissen, welchen man vor sich hat, macht den größten Teil des Vergnügens aus, ihn zu besitzen.
Wenn Sie bereit sind, sich für eines zu entscheiden, vergleichen Sie die Wohn-Deko-Stücke, die breiteren Feng-Shui-Objekte und die Feng-Shui-Kristallbäume, die dieselben Motive wiederverwenden.