Significado del simbolismo del ciervo: Guía espiritual del Feng Shui y orígenes culturales
El simbolismo del ciervo en la tradición china es más específico de lo que sugiere la versión en inglés del tema, y gran parte de lo que lo hace interesante se pierde en la traducción. El animal no es principalmente un emblema de gentileza. Es un juego de palabras, una marca de longevidad y un elemento fijo de la iconografía del paraíso, y desempeña estos tres papeles a la vez. Esta guía cubre primero el material chino, luego los usos del feng shui, y trata las piezas de feng shui como objetos con funciones en lugar de como objetos de estado de ánimo.
Una nota sobre el método. Existe una gran cantidad de escritos reciclados sobre tótems de ciervos que mezclan el folclore europeo, referencias nativas americanas y motivos chinos en un solo párrafo. Esas tradiciones no son una sola tradición. Este artículo mantiene el material chino en primer plano porque es el mejor documentado y porque es el que produjo los objetos que realmente se pueden comprar.
De dónde viene el ciervo en el simbolismo chino
Comience con la antigüedad del material, porque esto cambia la seriedad con la que debe tomarse el resto. Una pequeña figura de jade en el Museo Metropolitano de Arte, tallada en China durante la dinastía Zhou Occidental y fechada entre los siglos XI y IX a.C., está catalogada como un ciervo de jade. Es de nefrita, de unos siete centímetros de altura, y el Met ha producido una función de audio específicamente sobre el motivo del ciervo de jade. El jade en ese período no era una piedra decorativa; era el material utilizado para objetos rituales y personales de máximo valor. Un ciervo tallado en él hace aproximadamente tres mil años es un emblema con un pedigrí muy largo.
Lo que el ciervo llegó a ser, en la tradición posterior, se ve mejor en dos objetos. El primero es una talla de nefrita de la dinastía Qing en el Met, fechada en el siglo XVIII o XIX, catalogada como Dios de la Longevidad y un ciervo. Su título chino lo describe como Shoulao y el ciervo auspicioso, lo que indica que el emparejamiento es deliberado: el ciervo no está de pie junto a la figura de la longevidad por casualidad, es parte de la composición.
El segundo objeto es una roca de jade en el mismo museo, hecha en el siglo XVIII, catalogada como una roca con un paraíso taoísta. El museo la describe como una representación de un paraíso taoísta en el que inmortales, grullas y ciervos se mueven a través de un paisaje montañoso salpicado de pinos, una cascada y un pabellón junto a un melocotonero cargado de fruta, con un sirviente ofreciendo una bandeja de melocotones de la inmortalidad. El mismo registro señala que el jade, sonoro al golpearlo y más duro que el acero, se ha asociado durante mucho tiempo con la virtud moral y la inmortalidad, y que el tema del retiro en reinos brumosos atraviesa la poesía "Vagando en la Trascendencia" del período de las Seis Dinastías y se convirtió en un tema de pintura favorito a partir de la dinastía Tang.
Significados del 1 al 3: Longevidad, Emolumento y el Ciervo Blanco
El primer significado es la longevidad, y la relación del ciervo con ella es arquitectónica más que decorativa. Debido a que el animal aparece en las mismas composiciones que el dios de la longevidad y los melocotones de la inmortalidad, pertenece a un grupo de emblemas que apuntan a la misma idea en lugar de ser independientes. Por eso, un ciervo en el arte chino rara vez es solo un ciervo: suele ser una figura en compañía, y la compañía es la que hace el trabajo.
El segundo significado es el juego de palabras, y esta es la parte que los escritos en inglés casi siempre omiten. La palabra china para ciervo suena como la palabra para emolumento, el salario y rango de un funcionario, y ese simple homófono convirtió al animal en una abreviatura de una buena carrera. Por eso los motivos de ciervos aparecen en objetos asociados con el ascenso y por qué el ciervo pertenece al deseo común de fortuna, emolumento y longevidad. El recurso es un juego de palabras visual, y vale la pena reconocerlo porque explica combinaciones que de otro modo parecerían arbitrarias.
El tercer significado es el ciervo blanco, tradicionalmente tratado como un presagio auspicioso más que como un animal albino. De la misma manera que un ciervo blanco en el folclore europeo señala algo de otro mundo, un ciervo blanco en el registro chino se interpreta como una señal ligada a un reinado o un lugar, no como una curiosidad biológica. Ese es el registro correcto para la afirmación: un presagio es un evento significativo, no un mecanismo, y un objeto que lleva un ciervo blanco está citando ese registro en lugar de invocar un poder.
Significados 4 y 5: El Ciervo en el Paraíso, y el Ciervo como Compañía
El cuarto significado proviene directamente de la roca descrita anteriormente. En la iconografía del paraíso taoísta, el ciervo se encuentra con grullas e inmortales en un paisaje montañoso, lo que sitúa al animal en un entorno en lugar de en una manada. La lectura es de alejamiento de la vida ordinaria: el ciervo pertenece a la montaña, y la montaña pertenece a los inmortales. Por eso, un ciervo emparejado con un pino, una roca o un pabellón transmite algo diferente a un ciervo solo, y por qué el uso del motivo en el feng shui depende de lo que tenga al lado.
El quinto significado es el de la compañía, y proviene del mismo grupo de objetos, más que de cualquier doctrina. Los ciervos aparecen en parejas y en grupos en el arte decorativo chino con mucha más frecuencia que solos, y el emparejamiento conlleva un deseo de familia y de continuidad. Esta es la misma lógica que la de los peces emparejados o los patos emparejados: el motivo es una frase sobre dos personas o sobre una línea que continúa, y un solo ciervo es un fragmento de esa frase.
También hay una capa celestial, y vale la pena manejarla con cuidado porque es donde el folclore se vuelve impreciso. En las tradiciones del norte, y en algunas asociaciones chinas y japonesas, el ciervo está vinculado al cielo y al ciclo del año, y el ciclo anual de astas del animal apoya esta conexión. La formulación honesta es que el ciervo está asociado con la renovación estacional y con el cielo en varias tradiciones, y que cualquier afirmación específica sobre una estrella o deidad nombrada debe verificarse con una fuente en lugar de aceptarse.
Significados 6 y 7: Colocación y el motivo de los dos ciervos
El sexto significado es que el ciervo es un animal direccional en el mismo sentido laxo en que lo son otros animales auspiciosos. Pertenece a las partes de un edificio que dan hacia el paisaje y la luz, y debe colocarse a la altura a la que se vería en una pintura, es decir, a la altura de los ojos o por encima. No encaja bien en un rincón interior oscuro, no por razones energéticas, sino porque toda la legibilidad del animal depende de su perfil, y un perfil necesita espacio y luz detrás.
El séptimo significado es el jardín y la pared. En la práctica decorativa china, los motivos de ciervos aparecen en paredes, biombos y elementos de jardín, más que solo en objetos portátiles, porque el ciervo pertenece a un entorno paisajístico. Si quieres que el motivo se interprete correctamente en casa, dale algo para que mire: una ventana, una planta, un paisaje pintado o tallado, o simplemente una pared despejada. Un ciervo frente a una superficie en blanco se lee como una calcomanía. El mismo animal frente a una vista se lee como una escena.
Ninguna de estas dos interpretaciones depende de una afirmación sobre la energía. Son hechos compositivos, y son la razón por la que la iconografía china del ciervo a menudo parece tranquila, mientras que la mercancía occidental de ciervos a menudo parece una decoración de guardería. El animal no ha cambiado. La compañía sí.
Uso del simbolismo del ciervo en la práctica del Feng Shui
En la práctica, los usos del ciervo en el feng shui son los usos de cualquier emblema de longevidad y prosperidad, aplicados con la disciplina habitual: un objeto, una posición, un propósito y no más de un cambio a la vez. La imaginería del ciervo se coloca más comúnmente donde apoya una intención sobre la salud, la continuidad o el avance constante, y generalmente se combina con materiales del mismo registro, es decir, jade, piedra, madera y metal cálido en lugar de sintéticos brillantes.
La orientación más útil es la de la moderación. Una estantería que contenga un ciervo, otros tres animales, un cristal y una fuente no es un arreglo de feng shui; es una colección, y una colección deja de ser un recordatorio. Elija el emblema que nombre lo que quiere tener en cuenta, póngalo en un solo lugar y déjelo allí el tiempo suficiente para que el cambio se vuelva imperceptible. Ese es todo el método, y se aplica a cada motivo de esta tradición.
Cabe señalar un límite. El ciervo tiene un conjunto de significados antiguos, coherentes y bellamente elaborados. No confiere longevidad, salario ni armonía, y cualquier lista que diga que sí lo hace ha tomado una convención decorativa y le ha atribuido un resultado. La convención es valiosa por sí misma.
Elegir y cuidar objetos de ciervo
Comience con el animal, porque un ciervo tiene una silueta específica y las versiones baratas la pierden. Los cuernos reales se ramifican, y un tallado con dos cuernos lisos y barridos es una cabra. Las orejas deben estar detrás de los cuernos en lugar de a los lados, y el cuerpo debe adelgazar desde un pecho pesado hasta unos cuartos traseros delgados. Si una pieza pretende ser un cervatillo, las proporciones deben ser de patas cortas y la cabeza grande, y si pretende ser un ciervo macho, el cuello debe ser grueso y los cuernos llenos. Un tallado que no sea ninguna de estas cosas es un cuadrúpedo genérico con cuernos.
Luego, combine el material con el entorno. El jade, la esteatita y la cerámica son los materiales tradicionales y mantienen bien el perfil; la resina es aceptable si el moldeado es nítido e inaceptable si es blando, porque un ciervo sin definición de patas es un bulto. Para un objeto de habitación, el peso es una virtud: una pieza lo suficientemente pesada como para no moverse al quitarle el polvo seguirá entera en diez años. Para las joyas, aplique las comprobaciones de construcción estándar, con especial atención a las astas y las patas, que son las primeras cosas que se rompen en un colgante que se lleva en un bolsillo o un bolso.
El cuidado es sencillo. El polvo de la piedra tallada y la cerámica debe eliminarse con un cepillo suave y seco en lugar de un paño, ya que un paño empuja la suciedad a los huecos. Lave la piedra con agua tibia y un poco de jabón suave cuando se vea opaca, enjuague y séquela completamente. Mantenga la madera y los materiales porosos secos y alejados de la luz solar directa prolongada, ya que ambos se agrietan y se decoloran. Guarde las joyas por separado en lugar de en una caja compartida, y quítese las piezas antes de cualquier actividad que implique contacto.
El ciervo es uno de los pocos emblemas de esta tradición que es antiguo, específico y genuinamente agradable de poseer. Longevidad, emolumento y la montaña: tres lecturas, un animal y aproximadamente tres mil años de evidencia de que la gente consideró que valía la pena tallarlo.