Sándalo vs. Sándalo Rojo: Especies, Aroma y Cuidados
El sándalo en una etiqueta de joyería a menudo se refiere a tres maderas diferentes que comparten una misma palabra en inglés. El sándalo verdadero es una madera de duramen fragante de árboles del género Santalum, especialmente el sándalo indio, Santalum album. La madera roja vendida como sándalo rojo proviene de una familia completamente diferente, Pterocarpus santalinus, y se valora más por su color y densidad que por el aroma cremoso que la gente espera de un mala de templo. Una tercera etiqueta, sándalo rojo de hoja pequeña, aparece constantemente en pulseras de cuentas y generalmente apunta a una madera dura rojiza densa en el comercio de malas, no a Santalum album. Esta guía es una breve descripción de especies y cuidados para que pueda leer un listado, oler una hebra y lavarla sin dañar lo que compró. Si está buscando malas de madera en lugar de piedra, las cuentas de mala de sándalo en nuestro catálogo son el lugar indicado; las notas a continuación le dirán qué madera probablemente tiene en sus manos.
Sándalo Verdadero: Santalum, Aroma y Tiempo
El artículo de la Enciclopedia Británica sobre el sándalo es la definición inicial clara. El sándalo se refiere al género Santalum, un grupo de árboles tropicales con unas veinticinco especies. El sándalo verdadero del comercio es Santalum album, un árbol de hoja perenne hemiparásito que puede alcanzar unos diez metros, cuyo duramen tarda años, a menudo unas tres décadas, en desarrollar un grosor comercialmente útil. La fragancia a la que se refiere la gente cuando dice sándalo se encuentra en ese duramen y en el aceite destilado de él. La albura es más pálida, menos perfumada y no es lo que un fabricante de malas debería vender como sándalo. Si una pulsera huele ligeramente dulce, aceitosa y persistente después de calentar una cuenta en la mano, está en territorio Santalum. Si huele a madera genérica, barniz o nada, no lo está.
Las cuentas de sándalo verdadero son relativamente ligeras para su tamaño, con un grano fino y uniforme y un color que va del amarillo pálido al tostado cálido en lugar de rojo sangre. Toman un pulido suave, no brillante. Con años de manipulación se oscurecen a medida que los aceites de la piel se asientan en el grano, lo que a menudo agrada a los devotos y que los vendedores a veces intentan falsificar con tintes. Una mancha se asienta en la superficie y puede desprenderse con un paño; una pátina natural es más profunda e irregular en los orificios de perforación y en el ecuador. Debido a que el Santalum album es lento y está regulado en su área de origen, las hebras de "sándalo" baratas y fuertemente perfumadas a precios de descarte a menudo están perfumadas con aceite añadido. El aceite añadido no es un delito si se divulga. Es un problema cuando el aceite es el único sándalo en el objeto.
Sándalo Rojo y la Etiqueta de Hoja Pequeña
La Britannica es explícita sobre la otra madera: el llamado sándalo rojo proviene de Pterocarpus santalinus, un miembro de la familia de las leguminosas, y no es sándalo verdadero. Ese árbol produce una madera de duramen densa, de color rojo a marrón rojizo, utilizada históricamente como madera tintórea y como material de talla. No huele a Santalum album. Un mala hecho de esta madera puede ser una hebra hermosa, pesada y de color vino. Debe venderse como sándalo rojo o Pterocarpus, no como la fragante madera de templo. En la venta al por menor de joyas chinas, "sándalo rojo de hoja pequeña" es una etiqueta común para cuentas rojizas pequeñas y de grano apretado. Trate esa etiqueta como un nombre comercial hasta que el vendedor proporcione uno botánico. Por lo general, significa una madera dura roja densa elegida para trabajos de mala, no una garantía de Santalum, y no una garantía de ninguna especie única que pueda llevar a un botánico.
La densidad es el indicador físico rápido. Los sándalos rojos en este comercio se sienten pesados en la palma de la mano en comparación con el sándalo verdadero del mismo diámetro de cuenta. El grano es más apretado, el color es más profundo y un orificio de perforación fresco se parece más a una madera dura rojiza que a una madera de duramen cremosa. Una gota de agua sobre una superficie sin terminar de madera tipo Pterocarpus puede recoger un ligero tinte rojo, razón por la cual el árbol era una fuente de tinte; no realice pruebas destructivas en una pulsera terminada, pero observe si un paño húmedo se enrojece. Si lo hace, no está sosteniendo Santalum album. Es posible que aún desee la hebra. Debería desearla bajo su propio nombre, a un precio que refleje una cuenta de madera dura, no una leyenda de aceites esenciales.
Lo que Puedes Probar sin un Laboratorio
Use tres comprobaciones no destructivas en este orden: olor, peso, color. Caliente cinco o seis cuentas en una mano cerrada durante treinta segundos y huela la palma, no el paquete de envío; los paquetes llevan incienso y plástico. El sándalo verdadero es cremoso y perdura. La madera dura roja es tenue, leñosa, a veces picante, y desaparece en unos segundos. Luego, pese la hebra contra un mala de piedra de tamaño de cuenta similar si tiene uno: la madera debería perder, pero el sándalo rojo pierde menos que el Santalum. Luego, observe el color a la luz del día. Bronceado a dorado, grano uniforme: familia Santalum. Rojo oscuro a marrón rojizo, más pesado: el grupo comercial del sándalo rojo. Pintado o naranja rojizo perfectamente uniforme sin grano: madera teñida o pintada, o un material completamente diferente.
Mira los agujeros. Una perforación limpia y centrada sin anillos quemados sugiere un fabricante que no estaba apresurando madera densa con una broca desafilada. Los agujeros carbonizados en cuentas rojas son comunes porque la madera es dura. Son un problema de acabado, no una prueba de especie. Evite las hebras cuyo aroma solo está en la superficie y huele a mostrador de perfumes; ese aceite desaparecerá en una semana de uso. Evite las cuentas con un barniz grueso que bloquea tanto el aroma como la pátina. Un mala de madera debe sentirse como madera, no como un caramelo recubierto de plástico. Las Guías de Joyería de la FTC están escritas en torno a un nombre honesto. Un vendedor que no puede decir si las cuentas son Santalum, Pterocarpus o una madera dura con nombre comercial no cumple con ese requisito, incluso si las fotografías son cálidas y la descripción menciona la paz interior.
Tres Maderas, una Etiqueta: Una Comparación
| Etiqueta que verá | Planta probable | Aroma y densidad | Cómprelo si |
|---|---|---|---|
| Sándalo, sándalo indio | Santalum album u otro Santalum | Cremoso, persistente; más ligero | Quiere fragancia y una cuenta de color bronceado |
| Sándalo rojo | Pterocarpus santalinus, no Santalum | Poco olor a sándalo verdadero; más pesado, rojo | Quiere un mala rojo denso y un nombre honesto |
| Sándalo rojo de hoja pequeña | Nombre comercial para cuentas de madera dura rojiza | Variable; usualmente denso y de bajo aroma | El vendedor describe la madera, no solo el estado de ánimo |
| "Sándalo" perfumado | Madera desconocida más aceite añadido | Fuerte en el paquete, débil después de una semana | Solo si se divulga el aceite añadido |
| Palo de rosa o madera roja genérica | Varios, incluyendo otras maderas duras | Amaderado, no cremoso | Le gusta el aspecto y el precio es el de una madera dura |
La tabla es una herramienta de lectura para las páginas de productos. Compare el color que ve con el aroma que obtiene, y luego con el nombre en la etiqueta. Cuando estos tres discrepan, confíe en la madera que tiene en la mano.
Cuidado que no Elimina la Razón por la que lo Compraste
Los malas de madera fallan por el agua, el jabón y el aburrimiento, no por una luz de luna insuficiente. El aroma del sándalo verdadero es una mezcla de aceites volátiles. Las duchas calientes, el jabón para platos y los desinfectantes a base de alcohol eliminan esos aceites de la superficie, por lo que una hebra que olía hermosa en la tienda puede oler a madera simple después de un mes de lavarse las manos. Quítese el mala antes de lavar los platos y antes de nadar. Límpielo con un paño seco y limpio después de usarlo. Si desea nutrir la madera, una mínima capa de aceite mineral neutro en un paño, no en el cordón, es suficiente; déjelo reposar y luego seque. Demasiado aceite acumula polvo y convierte las cuentas en un imán de suciedad.
Las cuentas de madera dura roja se tratan menos del aroma y más del acabado. Pueden aceptar un aceite ligero para evitar que se vean cenicientas, y aun así no deben empaparse. Los cordones, especialmente los elásticos, se estropean con el mismo jabón que elimina el aroma. Si la hebra es un mala de 108 cuentas que se usa como collar, el cordón también se estropea con el sudor en la nuca. Alterne el uso y el almacenamiento en una bolsa de tela, fuera del sol del mediodía, que decolora los tintes rojos y seca los aceites. La plata incrustada en madera, común en las cuentas de Om Mani Padme Hum, necesita una consideración aparte: pula el metal con un paño que no arroje compuesto al grano. Una vez que la pasta abrasiva está en la madera, verá rastros grises para siempre.
Qué Hacen Seis Meses de Uso a Cada Madera
Nuestras notas de uso se dividen limpiamente por grupo de especies. Las cuentas tipo Santalum se oscurecen, el aroma pasa de "obvio en la caja" a "presente cuando se calientan", y el ecuador de cada cuenta adquiere un ligero pulido por el contacto con los dedos. Esto es un envejecimiento exitoso si el cordón aún se mantiene. Las cuentas de madera dura roja brillan en los puntos altos y se mantienen mates en el grano; se ven mejor a los seis meses que el primer día si no estaban barnizadas. Las maderas desconocidas perfumadas con aceite se vuelven silenciosas a la segunda semana y luego se ven como cualquier otra madera teñida. El elástico de los malas de muñeca es la parte que realmente termina la vida útil de la pieza; vuelva a ensartar ante el primer hundimiento permanente, no después de que una cuenta caiga en un fregadero.
Las cuentas con mantras grabados añaden su propio patrón de desgaste. Las letras grabadas recogen aceite y se oscurecen, lo que puede hacer que Om Mani Padme Hum sea más legible, no menos, en un sándalo pálido. En una cuenta roja oscura, el mismo aceite puede enturbiar un grabado poco profundo. Si el mantra le importa, elija un corte lo suficientemente profundo como para que un año de uso con los pulgares no lo borre, y no frote las letras con un cepillo de dientes. Un mala de madera es un objeto que se manipula. Diseñe pensando en la manipulación.
Compre la Madera, No la Palabra
Pregunte qué planta está comprando y luego confírmelo con el aroma, el peso y el color. Elija Santalum cuando desee la fragancia clásica y una cuenta dorada. Elija una madera dura roja con nombre cuando desee densidad y un mala de color vino, y no espere que huela a incienso de templo. Trate "sándalo rojo de hoja pequeña" como una etiqueta inicial que aún necesita una descripción. Mantenga el jabón alejado de la hebra, engrase ligeramente si es que lo hace, y vuelva a ensartar antes de que el cordón falle. La paz interior no es una propiedad del árbol. Un mala de madera correctamente nombrado y cuidado es una propiedad que realmente puede poseer.