Simbolismo del mono en el zodiaco chino: astucia y suerte
Escrito por Liang Chen
Liang Chen escribe sobre las costumbres populares chinas y los motivos que han perdurado en la joyería moderna. Creció en Fujian, donde las estampas del Año Nuevo y las tallas de los templos formaban parte de la decoración habitual de los hogares, y ahora investiga cómo esas imágenes pasaron del papel y la piedra al metal.
El mono es el noveno signo del zodiaco chino de doce años y, en el calendario, es una hora antes que un temperamento: el mono rige la rama shēn, que marca las dos horas de las 15:00 a las 17:00. También es el signo con la representación literaria individual más marcada de todo el ciclo, y ese hecho explica la joyería del mono mejor que cualquier lista de adjetivos. Esta guía aborda el lugar del mono en el calendario, sus años de hora y elemento, sus reglas de combinación y cómo interpretar una pieza del mono antes de comprarla. Si desea ver los objetos junto con la interpretación, la colección de joyería del zodiaco chino sirve como referencia visual.
Una nota aclaratoria primero. El zodiaco chino es un calendario, no un sistema para predecir el futuro. Cada año del ciclo de doce años toma la marca de un animal, la marca cambia en el Año Nuevo chino y la costumbre de interpretar los doce animales como personalidades es una tradición popular —real, especialmente en el Asia oriental moderna, pero una interpretación más que un hallazgo. Dos personas nacidas en el mismo año del mono no son iguales, y nada aquí predice nada.
Qué es el mono del zodiaco chino: novena rama, tarde
El mono ocupa el noveno lugar en la secuencia: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro, cerdo. Los doce animales son marcas de las doce ramas terrenales, y la referencia de las ramas terrenales expone el conjunto y su doble función: una rama designa tanto un año del ciclo de doce años como un intervalo de dos horas del día. La rama del mono es 申, leída shēn, y sus horas son de 15:00 a 17:00 —la tarde tardía, cuando la luz empieza a desvanecerse y se termina el trabajo del día.
A continuación se presentan dos hechos estructurales. El mono es un signo yang, porque el yang y el yin se alternan en las doce posiciones y las posiciones impares toman el yang; y la propia rama del mono lleva el elemento metal, que es una designación aparte del elemento del año que se analiza más adelante. El mono y el gallo son las dos ramas de metal, y se reparten ese elemento entre sí —el mono como metal yang, el gallo como yin.
El animal detrás del signo es más específico de lo que sugiere la palabra en inglés, y vale la pena saberlo porque cambia el aspecto de una buena talla. El mono del arte chino es el macaco, un animal de cola corta, cara rojiza y complexión robusta, no el mono de extremidades largas y cola larga de la imaginación occidental ni un simio. La referencia del mono del zodiaco registra las asociaciones del signo, y la identificación del macaco es el detalle práctico: un mono del zodiaco chino con una cola larga y colgante o una cara similar a la de un chimpancé ha sido dibujado desde fuera de la tradición.
El peso literario del mono es la otra cosa que hay que saber. El mono más famoso del Asia oriental es el Rey Mono de la novela clásica y su tradición teatral, un animal que consigue lo que quiere mediante la habilidad y la transformación en lugar de por linaje, y la versión teatral de ese personaje diseñó la silueta del mono que la mayoría de la gente reconoce hoy: la cara redonda, la banda en la frente, la postura alerta de lado. Una pieza del mono del zodiaco que toma prestada esa silueta está citando una tradición escénica, lo cual es algo diferente de citar el calendario.
El límite del año es lo último que hay que acertar a este nivel. El Año Nuevo chino se mueve: cae entre aproximadamente el 21 de enero y el 20 de febrero, y un año animal comienza en esa fecha, no el 1 de enero. El año del Mono de Fuego transcurrió del 8 de febrero de 2016 al 27 de enero de 2017. Cualquiera nacido en las primeras semanas de un año del calendario pertenece al animal del año anterior, no al que sugiere el número del año —lo que hace que la fecha de nacimiento, no el año de nacimiento, sea lo que hay que comprobar antes de comprar una pieza del año de nacimiento.
| Tipo de pieza del mono | Material típico | A qué se adapta | Carga de cuidado | Mejor para |
|---|---|---|---|---|
| Amuleto o cuenta de madera tallada | Boj, palisandro, madera de sándalo, ébano | El registro material que este signo comparte con el mono del dramaturgo: cálido, mate, trabajado a mano | Alto — la madera no soporta el agua, el sol ni el aire seco de interiores | Alguien que busca aroma y calidez en lugar de brillo |
| Pulsera de cuentas o mala | Obsidiana negra, ojo de tigre, ébano, separadores de monedas de cobre | El formato de cuentas absorbe el motivo de la moneda que acompaña a este signo | Medio — el cordón necesita revisión; la obsidiana se astilla en bordes duros | Uso diario, y el formato más común en este signo |
| Colgante de piedra en cordón | Jade nefrita, jadeíta, ágata | Mantiene una cara y unas manos definidas, que es donde una talla de mono tiene éxito o fracasa | Bajo — evitar impactos y calor; los dedos finos se astillan | Un marcador del año de nacimiento usado a largo plazo |
| Amuleto de metal estampado | Plata de ley, latón chapado | La ruta más barata hacia la silueta; un mono estampado a menudo se lee como un primate genérico | Bajo — pero la plata se empaña y una pátina es normal | Una primera pieza, o un regalo donde el presupuesto es la restricción |
Esa tabla es la decisión. El error más común en este signo es comprar un mono de metal estampado como marcador del año de nacimiento, porque el formato no puede sostener la cara, y la cara es todo el animal.
Simbolismo del zodiaco del mono: noveno lugar, el macaco, el escenario
El primer secreto es que la caracterización del mono en la tradición es sobre la habilidad más que sobre la travesura, y las dos no son lo mismo. Los lectores occidentales llegan con un modismo en el que un mono es o cómico o tedioso. En este calendario el animal es un solucionador de problemas, y la reputación del signo descansa en la adaptabilidad —hacer la cosa que funciona en lugar de la cosa que fue asignada. Para una pieza del año de nacimiento, eso es una idea mucho más estrecha que la palabra ingenioso.
El segundo secreto es el macaco. Porque el animal del signo es una criatura de cola corta, cara roja, robusta y no el mono de cola larga de la ilustración europea, la talla tiene una obligación que otros animales del zodiaco no tienen: debe resolver una cara. Una rata puede leerse por el hocico y la cola, y un perro por las orejas, pero un mono es un primate y un primate es una cara. Una talla que ha borrado la cara ha eliminado al animal.
El tercer secreto es que el mono es el único signo en el ciclo cuya forma más reconocible proviene de la actuación más que de la escultura. La banda en la frente, la cara redonda y la postura alerta del mono escénico son un diseño teatral, y la joyería que lo cita está citando una obra de teatro. Eso no es un defecto, pero vale la pena saber lo que está comprando: una pieza que sigue el diseño escénico está usando un disfraz, y una pieza que sigue el calendario está usando un animal.
Secretos 4 y 5: Los años de los Cinco Elementos, y el Signo en Tu propio año
El cuarto secreto es que "mono" por sí solo no especifica un signo. Los signos animales se cruzan con las cinco fases —madera, fuego, tierra, metal y agua — y porque el ciclo animal dura doce años mientras que el ciclo del tallo dura diez, un año es designado por ambos, y un ciclo completo del mono toma sesenta años en repetirse. Cada año del mono es yang, y el año del mono pasa por las fases en un orden fijo: Mono de Agua 1932 y 1992, Mono de Madera 1944 y 2004, Mono de Fuego 1956 y 2016, Mono de Tierra 1968 y 2028, y Mono de Metal 1980 y 2040. Dos personas nacidas con sesenta años de diferencia llevan la misma designación; dos nacidas con doce años de diferencia no. Un listado que nombra al animal y se detiene ha suministrado la mitad de ello.
El quinto secreto es la capa práctica que impulsa una gran parte de las compras del zodiaco. En el propio año del signo de una persona —ben ming nian— la tradición marca el año con rojo en lugar de tratarlo como una celebración: un cordón o hilo rojo, cuentas rojas, o un artículo rojo dado por un anciano. El período se describe como uno de cuidado extra en lugar de de fortuna especial, y los remedios registrados son modestos y específicos. Ninguno de ellos es un mono, lo cual vale la pena recordar antes de aceptar cualquier discurso sobre un colgante de mono que maneja el año por ti.
Secretos 6 y 7: Las Reglas de Combinación, y la Deidad Patrona
El sexto secreto es que los doce signos llevan un conjunto completo de relaciones internas, y son las propias reglas del calendario en lugar de consejos de relación. Seis armonías emparejan los signos: rata con buey, tigre con cerdo, conejo con perro, dragón con gallo, serpiente con mono, caballo con cabra. Cuatro trinos los agrupan: rata, dragón y mono; buey, serpiente y gallo; tigre, caballo y perro; conejo, cabra y cerdo. Y seis choques los oponen: rata con caballo, buey con cabra, tigre con mono, conejo con gallo, dragón con perro, serpiente con cerdo. Para el mono que hace de la serpiente el compañero de armonía, de la rata y del dragón los compañeros de trino, y del tigre el choque. Estas combinaciones describen la estructura de un calendario y se leen comúnmente para la compatibilidad, pero no son predicciones, y tratarlas como pronósticos sobre una relación particular es un mal uso de ellas.
El séptimo secreto es běn mìng fó, la deidad patrona mapeada a cada signo. El mapeo comúnmente dado pone al mono y a la cabra juntos bajo Vairocana, mientras que la rata toma a Thousand-Hand Guanyin, el buey y el tigre toman a Ākāśagarbha, el conejo toma a Mañjuśrī, el dragón y la serpiente toman a Samantabhadra, el caballo toma a Mahāsthāmaprāpta, el gallo toma a Acala, y el perro y el cerdo toman a Amitābha. Dos cosas deben decirse claramente. El mapeo es una tradición devocional viva en el Asia oriental y no es parte del canon budista más antiguo, y mucha gente que usa un colgante del Buda natal lo usa por la talla o el simbolismo en lugar de por la creencia. La referencia de Vairocana es la entrada relevante para el mono.
La misma moderación se aplica a la propia estructura de los doce animales. No es una invención china que Asia obedece: Vietnam corre el mismo ciclo con un búfalo en lugar del buey y un gato en lugar del conejo, y Japón y Corea usan los mismos doce con diferentes nombres. La estructura viajó, y es usada hoy por personas que no tienen ninguna de las creencias asociadas a ella —lo cual es el marco correcto para comprar una pieza y el marco correcto para leer una.
Leer una pieza del mono: Cara, Manos y Cola
Comienza con la cara, porque un mono es el único animal del zodiaco que queda descalificado por una mala cara. Las características que hacen que un mono se lea son un cráneo redondeado, un hocico plano o hundido en lugar de un morro, ojos puestos hacia adelante, y una frente definida. Si el hocico se proyecta como el de un perro, la pieza se ha convertido en un canino. Si la frente es plana y los ojos están a los lados, se ha convertido en un roedor.
Luego mira las manos y la cola, que es donde un tallador te dice qué mono tenía en mente. Un macaco tiene extremidades cortas y fuertes y una cola corta llevada baja o escondida; una cola larga y delgada curvándose lejos del cuerpo es el diseño estándar del mono, que es una convención escénica en lugar del animal del calendario. Ambos pueden ser hermosos. Solo uno es el signo.
El material es el tercer chequeo. El mono se sienta naturalmente con materiales cálidos y trabajados —boj, ébano, palisandro, madera de sándalo, obsidiana, ojo de tigre y jade — y con separadores de monedas de cobre, porque el motivo de la moneda viaja con este signo. Tres limitaciones honestas pertenecen a la decisión. La madera y la semilla no soportan el agua y el sol prolongado, así que un mono de madera debería quitarse antes de lavarse o nadar. La obsidiana y otras piedras vítreas se astillan en un borde duro, y los primeros lugares en ir son los dedos y las puntas de las orejas. Y una cara tallada es el detalle más pequeño de la pieza, así que un molde desgastado o una piedra blanda lo perderá antes que cualquier otra cosa. Aplica los chequeos de construcción estándar también: un asa o lazo en línea con el cuerpo en lugar de a un lado, un reverso terminado en lugar de un cascarón hueco, un material nombrado, y un cordón o cadena calificado para el peso de la pieza.
Usar y Cuidar la Joyería del Zodiaco del Mono
Decide la intención primero, porque eso decide el objeto. Un marcador del año de nacimiento quiere una cara resuelta y un material duradero, lo que usualmente significa una piedra tallada o una madera dura en lugar de un estampado. Una pieza de cuentas responde a una intención diferente —el motivo de la moneda y la repetición — y se usa mejor que un colgante en un signo cuyo amuleto cuelga cerca del cuerpo. Una pieza comprada para un año de ben ming nian sigue la propia lista de la tradición, lo que significa rojo en lugar de un mono esculpido.
El cuidado es la rutina ordinaria, con la cara como la prioridad aquí. Limpia la pieza con un paño suave y seco después de usarla. Lava la piedra y el metal en agua tibia con un poco de jabón suave cuando se vea opaco, enjuaga, y sécalo completamente antes de guardarlo, porque la humedad atrapada bajo un montaje es lo que descolora un acabado. Mantén la madera, la semilla y la piedra porosa secas y fuera del sol prolongado, y no las remojes. Revisa que la frente y las orejas talladas no hayan recogido una astilla. Reemplaza un cordón al primer signo de deshilachado, guarda las piezas por separado para que una talla no se desgaste contra joyería más dura, y quítate la pieza para el gimnasio y el jardín.
La conclusión sobre el mono del zodiaco: es la novena rama, las dos horas antes de las cinco de la tarde, un signo yang en una rama de metal, con cinco años de elemento que deciden qué mono eres realmente. El objeto que te conviene se sigue del hecho de que este es el único animal del zodiaco que vive o muere por su cara. Puedes ver los formatos y materiales lado a lado en la joyería del zodiaco chino. El mismo ciclo decide cada signo, así que el signo de la Serpiente es la siguiente lectura útil, y el significado de los doce signos animales está recolectado en un solo lugar.