El zodíaco chino - Simbolismo de la oveja: armonía, creatividad y compasión
La oveja es el animal cooperativo del zodiaco, y esa es una descripción fáctica de su lugar en la leyenda fundacional más que un cumplido. Cada otro signo de la carrera se describe cruzando el río por velocidad, fuerza, astucia o vuelo. La oveja cruza en compañía, ayudando y siendo ayudada. Ese único detalle explica por qué el signo conlleva armonía, creatividad y compasión en lugar de poder, y también explica por qué las joyas de oveja tienden a parecer delicadas sin ser débiles. Esta guía cubre siete secretos sobre el signo y cómo interpretar las pulseras del zodiaco y otros objetos relacionados con la oveja.
Una nota aclaratoria. El zodiaco chino es un sistema anual: cada año en un ciclo de doce años lleva un animal cuyas características se dice que tipifican ese año y las personas nacidas en él, y el signo cambia en el Año Nuevo chino, entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Una pieza de oveja está ligada a un año de nacimiento en lugar de a un mes de nacimiento, y las cualidades asociadas al signo describen a una cohorte.
Lo que la Oveja es en el Ciclo
La oveja es el octavo, después del caballo y antes del mono. La visión general de la Encyclopaedia Britannica del zodiaco chino y sus doce animales da la secuencia como rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, oveja, mono, gallo, perro y cerdo, junto con la leyenda fundacional y las fechas académicas en competencia para el origen del sistema, que abarcan los períodos de los Reinos Combatientes, Qin y Han. La convención se estableció firmemente en la segunda mitad de la dinastía Han.
El episodio distintivo de la oveja en la carrera es el que vale la pena recordar. Britannica registra que la oveja, el mono y el gallo llegaron después de ayudarse mutuamente a cruzar el río. Tres animales llegan juntos, habiendo cooperado, y este es el único cruce cooperativo en la leyenda. Esto convierte a la oveja en el signo de hacer cosas con otras personas, lo cual es una idea considerablemente más específica de lo que la palabra armonía suele transmitir cuando aparece en la descripción de una joya.
La otra cosa a saber sobre la oveja es que su identidad es genuinamente inestable en la traducción, y el registro del museo lo demuestra. Un conjunto de doce animales del zodíaco en el Museo Metropolitano de Arte, hecho en China durante la dinastía Tang en el siglo VIII, está catalogado como un conjunto de doce figuras del zodíaco en loza con engobe blanco, y su lista de los animales nombra al octavo como el carnero. Otras fuentes llaman al mismo animal la oveja, y la versión vietnamita del ciclo lo reemplaza por completo con una cabra.
Secretos 1 a 3: Octavo Lugar, el Cruce Cooperativo y el Problema del Carnero
El primer secreto es que el octavo lugar es una posición sin drama, y ese es el punto. La oveja llega en medio de la secuencia, sin un truco y sin una persecución, y la tradición no lo trata como un fracaso. Ser el signo que llega con otros es un tipo diferente de éxito a llegar primero, y es por eso que el simbolismo de la oveja encaja tan naturalmente con intenciones sobre la familia, los grupos y el trabajo a largo plazo en lugar de con intenciones sobre la victoria.
El segundo secreto es que el cruce cooperativo es el único lugar en la leyenda donde los animales se ayudan mutuamente, lo que convierte a la oveja, el mono y el gallo en un trío natural. Si ves una pieza que combina esos tres, no es un surtido aleatorio. Representa el único momento de ayuda mutua en la historia, y es una de las pocas imágenes genuinamente alentadoras en todo el ciclo.
El tercer secreto es el problema del carnero, y afecta las decisiones de compra más de lo que debería. En chino, una palabra abarca oveja, cabra y carnero, y el carácter se usa para el signo independientemente del animal que represente el tallador. Por eso, la misma posición zodiacal se llama oveja en algunas fuentes y carnero en otras, y por eso un conjunto descrito como un zodiaco chino puede contener un animal con cuernos grandes y rizados o un rumiante de pelaje liso. Ambos son correctos. Si está comprando para un año de nacimiento, cualquiera de los dos servirá. Si está comprando para alguien con un apego específico a uno de los tres, pregunte qué forma tiene realmente la pieza.
Secretos 4 y 5: Armonía y Compasión, leídos a través del Rebaño
El cuarto secreto es que la armonía en esta tradición significa algo más cercano a la coordinación que a la calma. Un rebaño se mueve en grupo porque cada animal está leyendo a los demás, lo cual es una forma de sintonía en lugar de pasividad. Esa es la lectura que hace que el simbolismo de la oveja sea útil en la vida laboral: un animal que tiene éxito al estar consciente de los animales que lo rodean es un mejor modelo para la mayoría de las personas que un animal que tiene éxito por la fuerza.
El quinto secreto es que la compasión se adhiere a la oveja a través de la vulnerabilidad más que a través de la virtud. Una oveja es el animal de presa clásico, y una tradición que lo marca como un signo está haciendo una declaración sobre el valor de lo no agresivo. Es por eso que los motivos de oveja a menudo se combinan con imágenes de protección en lugar de poder, y por qué el signo es un mal ajuste para cualquiera que compre un objeto para señalar dominio. La pieza simplemente discutirá con la intención.
Ambas lecturas también explican la asociación de año nuevo. Debido a que el carácter del animal se usa en una frase más antigua sobre el regreso de la primavera, tres carneros se convirtieron en un motivo festivo común, y la imagen lleva un saludo estacional en lugar de una afirmación personal. Reconocer el juego de palabras es importante cuando se lee un listado: un diseño de tres carneros es un mensaje de año nuevo, no tres veces el simbolismo de la oveja.
Secretos 6 y 7: El ciclo de los elementos y la figura vestida en el ajuar funerario
El sexto secreto es que oveja por sí sola no especifica un signo. Britannica registra que los signos animales se intersectan con el wuxing, las cinco fases de la tierra, la madera, el metal, el fuego y el agua, por lo que un año se designa por animal y elemento juntos, produciendo combinaciones que conllevan diferentes lecturas. Dos personas nacidas en diferentes años de la oveja no son el mismo signo, y un listado que solo nombra al animal ha suministrado la mitad de la designación.
El séptimo secreto es lo más concreto de este artículo, y el registro del museo lo afirma claramente. La nota del Met sobre el conjunto de loza Tang registra que, a medida que las prácticas funerarias se volvieron más elaboradas, las figuras de cerámica de las criaturas del zodiaco con túnicas oficiales se hicieron populares como ofrendas en las tumbas, presumiblemente como símbolos de renovación y regeneración, y que las figuras fueron una vez pintadas con pigmentos coloridos de los que solo sobrevive el engobe blanco. Así, la oveja zodiacal histórica vestía una túnica, medía unos treinta centímetros de alto y se colocaba en una tumba en lugar de llevarse en la muñeca.
Dos detalles adicionales del mismo registro valen la pena recordar. Para la dinastía Han Oriental, del 9 al 220 d.C., el orden convencional de los doce animales ya estaba bien establecido, y los animales se emparejaban con otros diez elementos calendáricos para formar un ciclo rotatorio de sesenta que se utilizó para contar los años hasta el siglo XX. El sistema también fue adoptado mucho más allá de China, por muchos países del este y sudeste asiático, por lo que la versión vietnamita del ciclo tiene una cabra donde la versión china tiene una oveja, un búfalo donde hay un buey y un gato donde hay un conejo.
Leyendo una pieza de oveja: Cuernos, vellón y material
Empiece por los cuernos, porque son la única característica que separa a los tres animales que comparten este signo. Los cuernos pesados y rizados se interpretan como un carnero, una barbilla con barba y cuernos hacia atrás como una cabra, y una cabeza lisa con un vellón grueso como una oveja. Los tres están dentro de la tradición, por lo que la pregunta no es cuál es correcta, sino cuál es la pieza y si coincide con la persona a la que va dirigida.
Luego, observe cómo se maneja el vellón, que es donde el tallado de ovejas tiene éxito o fracasa. Una oveja es uno de los pocos animales del zodiaco que se define por la textura en lugar de la silueta, por lo que el tallado debe sugerir lana sin convertirse en una nube sin forma. Las buenas versiones utilizan algunos mechones decisivos de lana tallada en los hombros y la espalda y mantienen las patas y la cara lisas. Una pieza con punteado uniforme por todas partes se lee como un bulto con cabeza, y una sin textura alguna se lee como un perro.
El material es el tercer chequeo, y el registro de la oveja es suave en lugar de duro. El jade pálido, el ágata blanca, la piedra lunar, la madera y los metales de tonos claros le sientan bien al animal, y la piedra oscura y brillante lo combate porque la textura del vellón desaparece en los reflejos especulares. En cuanto a la construcción, aplique las pruebas estándar: un aro o bucle en línea con el cuerpo para que la pieza mire hacia adelante, un reverso acabado, un material nombrado y un cordón o cadena clasificado para el peso.
Usar y Cuidar la Joyería Zodiacal de la Oveja
Decida la intención primero. Un marcador de año de nacimiento desea un animal legible y un material duradero, lo que generalmente significa una cuenta tallada, un medallón o un colgante de bajo relieve. Una pieza comprada con intenciones familiares o grupales se puede usar como pulsera, donde se asienta en la mano que hace el trabajo. Una pieza comprada para un año de ben ming nian sigue la propia lista de la tradición en lugar del animal, lo que significa orar y adorar al Tai Sui, usar rojo y, si desea la capa de amuleto, un pi xiu. Intentar satisfacer las tres en un solo objeto produce una pieza abarrotada que no se lee como ninguna de ellas.
El cuidado es la rutina ordinaria, con una nota sobre la textura. Limpie la pieza con un paño suave y seco después de usarla. Lave la piedra y el metal en agua tibia con un poco de jabón suave cuando se vea opaco, enjuague y séquelo completamente antes de guardarlo, ya que la humedad atrapada en los huecos tallados es lo que decolora el acabado. Evite el pulido abrasivo en una textura de vellón, ya que el pulido que se asienta en los huecos es precisamente lo que hace que el tallado sea legible. Mantenga la madera y la piedra porosa secas, guarde las piezas por separado para que el trabajo en relieve no roce con joyas más duras, y reemplace un cordón al primer signo de deshilachamiento.
Siete secretos, y el que vale la pena conservar es el cruce cooperativo. Este es el signo que llegó con ayuda y no lo trató como una debilidad. Como algo para usar, eso es considerablemente más útil que un eslogan sobre la armonía, y resulta ser exactamente lo que dice la leyenda.