El simbolismo del cerdo: abundancia, suerte y alegría
El cerdo cierra el zodiaco chino, y es el signo que con mayor frecuencia se explica mal en inglés. En la tradición china, el cerdo no es el animal de la gula o la pereza. Es el animal del granero lleno, y el carácter de hogar se construye a partir de un techo sobre un cerdo. Esa sola pieza de escritura te dice cómo la tradición realmente considera al animal: un hogar con un cerdo es un hogar que tendrá qué comer durante el invierno. Esta guía cubre siete secretos sobre el signo y cómo se traducen en pulseras del zodiaco y otros objetos de cerdo.
Una nota de encuadre. El zodiaco chino es un sistema anual: cada año en un ciclo de doce años lleva un animal cuyas características se dice que tipifican ese año y las personas nacidas en él, y el signo cambia en el Año Nuevo chino, entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Una pieza de cerdo está ligada a un año de nacimiento, y las cualidades asociadas al signo describen a una cohorte en lugar de a un individuo.
Qué es el Cerdo en el Ciclo
El cerdo es el duodécimo y último, después del perro. La descripción general de la Enciclopedia Británica sobre el zodiaco chino y sus doce animales da la secuencia como rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, oveja, mono, gallo, perro y cerdo, junto con la leyenda fundacional y las fechas académicas en disputa para el origen del sistema, que abarcan los períodos de los Reinos Combatientes, Qin y Han.
El episodio del cerdo en la carrera es el que la tradición parece disfrutar más. Britannica registra que el cerdo llegó último después de detenerse a comer y descansar en el camino. No hay truco, no hay pelea y no hay desgracia en la historia: el animal simplemente tuvo una buena comida y una siesta y llegó duodécimo. Esa es toda la historia, y es la razón por la que el simbolismo del cerdo se asocia con la satisfacción en lugar de con el esfuerzo. El cerdo es el único signo en el ciclo al que visiblemente no le importa la clasificación.
El registro del museo muestra cómo se hizo realmente el cerdo del zodiaco. Una figura de porcelana en el Museo Metropolitano de Arte, hecha en China en el siglo XVIII durante la dinastía Qing, está catalogada como una figura del zodiaco del cerdo. Mide unos quince centímetros de altura, está esmaltada en turquesa y berenjena con el cuerpo en bizcocho, y pertenece al mismo juego de doce piezas que el perro, la serpiente y el mono del zodiaco del museo, hechos para exhibirse en una residencia como decoración auspiciosa y como medio para disipar influencias dañinas.
Secretos 1 a 3: el duodécimo lugar, la siesta y el carácter de "hogar"
El primer secreto es que el último lugar se trata como finalización en lugar de derrota. El cerdo es el signo que cierra el ciclo, y en un sistema basado en la repetición, el animal que termina es el animal que hace posible la siguiente ronda. Por eso el signo se asocia tan cómodamente con intenciones de finales, cosechas y la finalización de trabajos largos, y por qué las personas nacidas en el año del cerdo se describen tradicionalmente como generosas en lugar de competitivas.
El segundo secreto es el carácter, y es lo más concreto de este artículo. La palabra china para hogar o familia se escribe como un techo con un cerdo debajo. Cualesquiera que sean las lingüísticas históricas, la composición es la propia declaración de la tradición sobre lo que necesita un hogar, y por eso los motivos de cerdo aparecen en objetos relacionados con el almacenamiento y el intercambio de alimentos en lugar de en objetos relacionados con el estatus.
El tercer secreto es que esto convierte al cerdo en un signo de riqueza en el sentido antiguo de la palabra. La riqueza en un pueblo agrícola no es moneda; es un granero lleno y un animal que puede ser sacrificado en un mal mes. Un cerdo es prosperidad almacenada, y esa es la lectura detrás de las figuras de cerdos gordos y redondeados que aparecen en los objetos decorativos chinos. Cuando un anuncio moderno describe el signo como atrayente de dinero, ha tomado una idea agrícola específica y la ha reemplazado con una financiera que la tradición nunca tuvo.
Secretos 4 y 5: la abundancia como seguridad alimentaria y la alegría como lectura
El cuarto secreto es que la abundancia, para este signo, se mide en suficiencia más que en exceso. El cerdo no es representado como una criatura de lujo. Es representado como una criatura de lo suficiente, lo cual es una idea considerablemente más útil y considerablemente más difícil de vender. Si estás comprando una pieza de cerdo con una intención de abundancia, la versión honesta de esa intención es tener lo que necesitas, y el objeto la apoya tan bien como cualquier pequeño adorno puede hacerlo.
El quinto secreto es de dónde viene la asociación con la alegría, y no es una afirmación de personalidad. Un cerdo a gusto es una señal visible de que nada está mal en ese momento, y la tradición asocia el signo con ese estado en lugar de con cualquier promesa de felicidad. La distinción es importante al leer una descripción: una pieza que dice "alegría" nombra una condición que puede señalar, y una pieza que promete "alegría" nombra una condición que no puede cumplir.
Ambas lecturas explican por qué el cerdo es un motivo tan común en los objetos domésticos del arte decorativo chino, desde la cerámica hasta los recipientes y los amuletos, y por qué es comparativamente raro en los objetos destinados a mostrar poder. El signo pertenece al barrio de la cocina del mundo simbólico, no al salón de audiencias.
Secretos 6 y 7: el ciclo de los elementos y el signo que cierra el círculo
El sexto secreto es que el cerdo por sí solo no especifica un signo. Britannica registra que los signos animales se cruzan con el wuxing, las cinco fases de tierra, madera, metal, fuego y agua, por lo que un año se designa por animal y elemento juntos, produciendo combinaciones como cerdo de madera o cerdo de agua que conllevan diferentes lecturas. Dos personas nacidas en diferentes años del cerdo no son el mismo signo, y una descripción que solo nombra al animal ha proporcionado la mitad de la designación.
El séptimo secreto es que la capa de precaución se aplica a este signo como a cualquier otro. En el año del propio signo de una persona, llamado ben ming nian, la tradición sostiene que el año es de mala suerte en lugar de festivo, y se dice que las personas deben tener un cuidado extra. Britannica registra que cada año en un ciclo de sesenta años está custodiado por una deidad celestial diferente, el Tai Sui, y que alguien en el año de su propio signo se describe como estando en fan tai sui, chocando con el Tai Sui. Las respuestas registradas son específicas: orar y adorar al Tai Sui, vestir de rojo y, si se quiere la capa de amuleto, un pi xiu.
También hay una nota a pie de página que vale la pena tener, porque afecta lo que se te puede vender. Britannica señala que los doce animales fueron adoptados en el este y sudeste de Asia con sustituciones locales: en algunas partes de Tailandia el cerdo es reemplazado por un elefante, y en Japón por un jabalí. Un conjunto descrito como un zodiaco asiático con un elefante en duodécima posición no es, por lo tanto, un error. Es una versión regional diferente del mismo ciclo.
Leyendo una pieza de cerdo: hocico, oreja y material
Comience con el hocico, porque el cerdo es uno de los pocos animales del zodiaco cuya identidad completa reside en la parte delantera de la cabeza. Un cerdo doméstico tiene un disco plano como nariz con las fosas nasales hacia adelante y los ojos detrás; un jabalí tiene un hocico más largo y colmillos visibles. Ambos son legítimos para este signo, y las dos lecturas difieren: el cerdo doméstico es el hogar y el almacén, mientras que el jabalí es el animal salvaje. Decida cuál representa realmente la pieza, porque los dos no son intercambiables.
Luego, revisa el resto de la silueta, que es donde la talla de cerdo suele fallar. Un buen cerdo tiene el peso bajo en el cuerpo, un cuello corto y orejas que caen hacia adelante o se mantienen con una caída pesada. Una pieza con cuello largo, orejas puntiagudas y cuerpo esbelto ha sido tallada como un cuadrúpedo genérico y luego se le ha añadido un hocico y un rizo para la cola. La cola también es una buena prueba: la cola de un cerdo doméstico se riza, y un tallado que le da al animal una cola recta ha dejado de prestar atención.
El material es la tercera comprobación, y el registro del cerdo es cálido, mate y sustancial. El cinabrio, el ágata roja, el cobre, la madera de tonos cálidos, el ámbar y la piedra oscura se adaptan al signo; un material frío, muy pulido y delgado lo contrarresta. Debido a que los diseños de cerdos se basan en un cuerpo redondeado en lugar de extremidades delgadas, este es uno de los animales más indulgentes para tallar a pequeña escala, lo que también significa que un mal tallado de cerdo no tiene excusa. Aplique las comprobaciones de construcción estándar: un engaste o aro en línea con el cuerpo, un reverso acabado, un material nombrado y un cordón o cadena clasificado para el peso.
Uso y cuidado de las joyas del zodíaco del cerdo
Primero, decide la intención. Un marcador de año de nacimiento desea un animal legible y un material duradero, lo que generalmente significa una cuenta, un medallón o un colgante de bajo relieve. Una pieza comprada con una intención de abundancia o finalización se lee bien en una pulsera, donde se ve durante el día de trabajo. Una pieza comprada para un año ben ming nian sigue la propia lista de la tradición en lugar del animal, lo que significa orar y adorar al Tai Sui, vestir de rojo y, si desea la capa de amuleto, un pi xiu.
El cuidado es la rutina habitual. Limpia la pieza con un paño suave y seco después de usarla. Lava la piedra y el metal en agua tibia con un poco de jabón suave cuando se vean opacos, enjuaga y sécalos completamente antes de guardarlos, ya que la humedad atrapada debajo de un engaste es lo que decolora un acabado y apaga un pulido. Mantén la madera y el material poroso secos y lejos de la exposición prolongada al sol. Guarda las piezas por separado para que los grabados en relieve no rocen contra joyas más duras, y reemplaza un cordón al primer signo de deshilachado, ya que en una pieza con cuentas el cordón siempre es lo primero que se estropea.
Siete secretos, y el que vale la pena recordar es el carácter: un techo con un cerdo debajo. Esa es toda la definición de suficiencia de la tradición, y es algo mejor para llevar en la muñeca que una afirmación sobre el dinero.